Buffalo has a subway. (?!)

Yep. A 6.8 mile subway down Main Street that comes above ground in the Theater District.  They are reconstructing Main Street to again accommodate cars and the rail would function like a street car.